The English Master Peter Deunov (Beinsa Douno) Home Page

Translations from Bulgarian of Authentic Versions of the Lectures and Other Works

Letters in English: Letter to all friends

[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

To all friends:

The wellsprings should purl, the rivers should flow, the grasses should grow, and man should think, reason and do the Will of his Heavenly Father. His Father's Love should be his law. The Will of God, the Kingdom of God, the Glory of God - an aim within his very self. Many leaves will fall, many shells be stripped away until the soul reaches its perfection.

May the Lord lead and guide you with His Spirit, may He show within you what is good and right before Him. I have bestowed upon you a teaching of Christ, a teaching of life, not of the letter, a teaching not of sectarianism, but a teaching of Wisdom and Love, which can renew the whole-entire life.

The Lord I tell you of is Alive within the whole nature, active in all beings. He speaks in every soul, in every heart. I speak to you of Him, with Whom I am always in communion. I know His voice, keep His teaching, perform His will, listen to His Spirit and my joy is in His living Word.

What a blessing it would be for people if they could understand God's language and thought of themselves that they are brothers, not enemies! If they could share their sorrows and their joys. Near is the hour, the Heavenly voice will sound!

Have peace and patience, all things He will settle well! He will resurrect, revive and there shall be one flock and one Shepherd of life.

May the blessing of Christ's Father from above rest on all those who call upon His Name, at any time and at any place.

Varna, 26 August 1917 (the sacred signature)

--==[][][]==--

Translated by: Christophorus, Published online: 27 Dec 2006
Reference: "Izgrevat", Volume XI, Biblioteka "Jziten Clas" (Vergilii Kreustev), Sofia, 1999, ISBN 954-9915-02-6

[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

Contributing translations:

The author of the web page, Christophorus, is more than pleased to accept English translations from people all over the world, given that they comply with the aims of the web site (stated on the main page) for purity, authenticity and scholarship. Please e-mail: christophorus@beinsa-douno.net

Contact:

You can contact Christophorus on: christophorus@beinsa-douno.net

The text on this web site is Copyright (c) Christophorus 2005-2007, and the translations are Copyright (c) their respective authors (all rights reserved) - all for the sake of them not being edited; No translation on this web site of the Word of the Master Peter Deunov (Beinsa Douno) is based upon copyrighted material.