The English Master Peter Deunov (Beinsa Douno) Home Page

Translations from Bulgarian of Authentic Versions of the Lectures and Other Works

Memoirs in English: "The Fruit Tree and the Angels"


[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

"The Fruit Tree and the Angels":
Memoir from Boris Nikolov

Adi, a sister of ours, falls ill very heavily, she cannot get up from bed. They say to the Master "Adi is ill". The Master says: "Tell her to get up and come to me". They tell Adi and she marvels how she would go to the Master, she cannot [even] get up. But the Master insists. Then she dresses herself, gets up and goes to Izgreva, accompanied only by the sister, who has passed to her the words of the Master. When she arrives, the Master tells her to sit down. He takes with his two fingers her finger of Apollo [1] on one of her hands, then on the other hand. Her illness passes. The Master says to her: "Never fall asleep under a fruit tree". Adi is very surprised. From where does the Master know that the previous day she has fallen asleep, although for several minutes only, under a plum tree. "Never fall asleep under a fruit tree. Beings live in them, who sap the life powers and de-magnetize man". After this Adi asks: "Master, didn't you tell us, that when the trees blossom, then the Angels visit the earth. That is why I lay under the tree, so that They would visit me".

"The mind must go through a strict School, in order to develop, [in order] for all its centers to be revived. The Angels do not step on the Earth. When they come on Earth, they step on the human heads, on the human minds and bring light in them."

Adi learned something new about the trees and the Angels.

--==[][][]==--


Notes to the memoir:

[1] The finger of Apollo is the finger next to the little finger, i.e. the fourth finger from the thumb.


Translated by: Christophorus, Published online: 27 Feb 2006
Reference: Memoir by Boris Nikolov (1900-1991) from "Examples From Our Life With the Master", No. 112
Original source: "Izgrevat", Volume II, Biblioteka "Jziten Clas" (Vergilii Kreustev), Sofia, 1995, ISBN 954-90041-1-2;


[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

Contributing translations:

The author of the web page, Christophorus, is more than pleased to accept English translations from people all over the world, given that they comply with the aims of the web site (stated on the main page) for purity, authenticity and scholarship. Please e-mail: christophorus@beinsa-douno.net


Contact:

You can contact Christophorus on: christophorus@beinsa-douno.net


The text on this web site is Copyright (c) Christophorus 2005-2007, and the translations are Copyright (c) their respective authors (all rights reserved) - all for the sake of them not being edited; No translation on this web site of the Word of the Master Peter Deunov (Beinsa Douno) is based upon copyrighted material.