The English Master Peter Deunov (Beinsa Douno) Home Page

Translations from Bulgarian of Authentic Versions of the Lectures and Other Works

Memoirs in English: "The Flowers"

[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

"The Flowers":
Memoir from Boris Nikolov

The convention in Tarnovo had passed. The friends had gone home. Several brothers and sisters had stayed with the Master. After dinner a conversation usually took place, which sometimes went on until midnight. After this brother Dimitar Dobrev from Sliven saw off the Master to his small room, before retiring to his own room. He [Dimitar Dobrev] was about to go to bed when somebody knocked at the door. He opens. The Master. "Dimitrii, pass [me] the watering-pot so we can water the flowers". And at two o'clock in the night the Master and the brother water the flowers.
The Master feels life as a great whole. He feels the needs of even the smallest being. He is not indifferent to the sufferings of the small brothers, wherever they are. He had descended to uplift the small brothers among the humans and that is why he gave them the Word and showed them the path of the disciple.

--==[][][]==--

Translated by: Christophorus, Published online: 12 Mar 2006
Reference: Memoir by Boris Nikolov (1900-1991) from "Examples From Our Life With the Master", No. 12
Original source: "Izgrevat", Volume II, Biblioteka "Jziten Clas" (Vergilii Kreustev), Sofia, 1995, ISBN 954-90041-1-2;

[ Home ]   [ Lectures ]   [ Prayers and Formulas ]   [ Letters ]   [ Memoirs ]   [ Questions ]

Contributing translations:

The author of the web page, Christophorus, is more than pleased to accept English translations from people all over the world, given that they comply with the aims of the web site (stated on the main page) for purity, authenticity and scholarship. Please e-mail: christophorus@beinsa-douno.net

Contact:

You can contact Christophorus on: christophorus@beinsa-douno.net

The text on this web site is Copyright (c) Christophorus 2005-2007, and the translations are Copyright (c) their respective authors (all rights reserved) - all for the sake of them not being edited; No translation on this web site of the Word of the Master Peter Deunov (Beinsa Douno) is based upon copyrighted material.